[purepadfoot]

Приду домой и засяду за перевод. Надо как-то успокоиться, а то настроение какое-то херовое, откровенно говоря.

@настроение: фан-нахер-тастично

@темы: перевод

Comments

[Silver Owl]

чего раскисаешь?(

[purepadfoot]

Видимо, пересмотрела "Молокососов".

[Silver Owl]

не грустииииии

[purepadfoot]

Поперевожу и перестану.

[Silver Owl]

ахаха, а я уже не могу ничего делать - шарики за ролики заезжают и мозги в трубочку сворачиваются))
Может, хоть сегодня высплюсь))

Большие у тебя переводы?

[purepadfoot]

У тебя 4 впроцессных? Или как?
Я тоже надеюсь, что высплюсь, а то ведь ложиться спать в 5 часов утра - ненорма.

Ой, не. 3 непереведенных мини (в одном 1900 слов, в других - где-то 2400-2600), 1 миди (6 глав примерно по 2700 слов). Ну и свои впроцессные - по 1 еще 18 глав, по другому - 18, по третьему - 110. Завал))

А ты не пробовала что-нибудь переводить?)

[Silver Owl]

нет, но я очень хочу) тройничок ДМ/ГГ/БЗ меня привлекает один хД
правда сейчас у меня три заявки (как минимум две миди), одна из которых уже пишется
три редактуры
один впроцессный макси
два впроцессных миди (т.е. вместе с заявкой - три)
серия (там еще штук 6-8 минек будет)
и один отклоненный, который надо переписывать зановоооо
и еще одну миньку в подарок надо к 6 августа написать будет)
и на днях вторую заявку начну)

веселье)
но я хочу в нашем соавторстве написать фик *_*

110 глав? оО оО оО

[purepadfoot]

Свои эмоции насчет такого необъятного количества задуманных работ я могу выразить лишь только так - О-Х-Р-Е-Н-Е-Т-Ь! Вот уж завал так завал!)

Будет-будет.

110. Там прописано становление отношений Гермионы и Фред от самого первого курса Фреда до постхога.

[Silver Owl]

Мерлин мой, это должно быть ооочень круто!

Ахаха, хочешь, буду тебе отписываться об их воплощении??? DD

[purepadfoot]

Да, фик реально крутой. Когда дошла до 50-70 глав, аж всплакнула от такого Фреда, ух, та сцена с поцелуем. ^^

Давай.

[Silver Owl]

это тот, который Snipe?

окей)

[purepadfoot]

Он, родимый)) Вот, хочу расквитаться с двумя переводами и за него так основательно взяться.

[Silver Owl]

хорошо бы, а то я не читаю, пока в процессе) наглым образом жду, пока ты закончишь

[purepadfoot]

Правильно. Ну или хотя бы до 20 глав подожди)

[Silver Owl]

Почему именно до 20, когда их 113 оО

[purepadfoot]

Там я уже пойду в пляс и буду переводить одну за одной, как это делала в "НМУ".

[Silver Owl]

Ловлю на слове и жду 20)))

[purepadfoot]

Обещаю. ^^