пИчаль

Увидела новый конкурс на Фанфикс.Ми и, т.к. автор из меня хреновый, скорее побежала на все существующие ныне сайты с иностранными фанфиками, дабы найти работу для перевода. Не нашла ни одного с подобной тематикой и расстроилась. Ну ничего - как-нибудь в другой раз.

Зато нашла интересный мини-кроссовер по ГП и ПЛиО. Хе-хе-хе... Вдобавок ко всему, попался стебный мини про Валентинов День. хд

Это, называется, делай, Аня, что угодно, только не дорабатывай переведенные главы впроцессных макси.

@темы: мысли вслух, нытье, фанфег

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Маски сорваны

Название: Маски сорваны
Автор: DC-BA
Переводчик: Pure Padfoot
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/6881918/1/Masking-and-Unma...
Фэндом: Чародейки, Ведьма
Пейринг: Калеб/Корнелия
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Романтика, Hurt/comfort, AU
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари: «Каждое утро Корнелия осторожно наносит макияж, с которым ей приходится проходить целый день. Каждый вечер он тщательно смывает с ее лица косметику».



Каждое утро Корнелия осторожно наносит макияж, с которым ей приходится проходить целый день.

Сперва она использует тональную основу, разглаживая крем порхающими, невесомыми прикосновениями, ведь если он ляжет неравномерно, то ее кожа будет казаться пятнистой, болезненной и невзрачной. Указательный и средний пальцы правой руки как всегда выпачканы в косметике, что, безусловно, не нравится ей, но, несмотря на это, она продолжает наводить марафет.

Теперь наступает черед помады.

У Корнелии от природы пухлые губы, так что она не нуждается во всякого рода ухищрениях, чтобы сделать их визуально более привлекательными и соблазнительными. Вместо этого она лишь слегка подкрашивает их гигиенической помадой, делая акцент на глазах.

Когда она наносит на веки темные тени, ее глаза действительно становятся выразительнее. Текстура теней ложится на нежную кожу век идеально ровно, и Корнелия старается не моргать часто. Она уже привыкла к этому.

Последний штрих — тушь для ресниц.

Корнелия, нежно держа в руках тюбик, аккуратным движением проводит щеточкой по всей длине ресниц. Да, это завершающая деталь — теперь она скрыла свое истинное лицо за маской; от Корнелии осталась лишь улыбка.

Она смотрится в зеркало, и ее отражение, изгибая рот в жалком подобии улыбки, скалится.

Корнелия выглядит посмешищем.

***

В школе девчонки будут вертеться возле нее, заливаться смехом и сиять от счастья. Корнелии противно, но она никогда не скажет им об этом, вместо чего будет улыбаться и смеяться вместе с ними. Но стоит ей только на секунду отвлечься, бросив взгляд голубых глаз (сокрытых слоем теней) в сторону окна, как мир для нее становится совершенно другим, ведь там ждет он. Ждет ее.

Но потом, вернув себе самообладание, она вернется в свой иллюзорный мир — к девчачьим разговорам и сплетням.

А вечером ее так называемые подружки, образно говоря, разрывая корни их дружбы, будут пакостить ей. И снова, и снова, и снова.

***

Каждый вечер он тщательно смывает с ее лица косметику.

Сперва он начинает с глаз — Калеб аккуратно снимает влажной салфеткой с ее глаз слой теней и туши; Корнелия покорно закрывает глаза и позволяет ему поухаживать за собой. Они доверяют друг другу. Словно застыв, Корнелия не моргает. Она уже привыкла к этому.

Он касается ее рта.

Губы Корнелии слегка подрагивают, и она ничего не может с этим сделать. Конечно же, Калеб замечает ее волнение, и каждый раз все заканчивается тем, что он, успокаивая, ласково массирует большим пальцем ее губу. И дается Калебу это отнюдь не просто.

А Корнелия чувствует лишь то, что они должны заняться чем-нибудь другим, нежели снятием ее макияжа.

Ему все никак не удается полностью очистить ее лицо от тональной основы, потому что его ловкие пальцы (незаменимые в бою) вдруг внезапно становятся неуклюжими, и он ничего не может с собой поделать. Вот тогда она, смеясь, легонько отталкивает его и сама убирает остатки макияжа.

Как только все стерто, она бросает на него притворно обиженный взгляд, а Калеб, словно маленький щенок, жалобно смотрит на нее, после чего ни он, ни Корнелия не в силах сдержать свой смех. Он раскрывает свой плащ, и она прижимается к нему — ничто их не тревожит; они в безопасности, им хорошо, уютно и — самое главное — они счастливы.

Ее маска сорвана.

***

В школе она, может, и жестокая, независимая и самодостаточная девушка, но она знает, что в конце учебного дня она снимет свою маску, потому что вернется к нему.

***

Как только все кончено, он берет ее на руки и тихонько убаюкивает:

— Тс-с-с... Спи сладко...

@темы: перевод, w.i.t.c.h., чародейки, ведьма, КалКор

---

Уже второй день сижу и сверлю взглядом переведенный драббл. Что-то упорно не дает мне выложить его на фикбуке. Какой-то личный, что ли.

Третий год обдумываю сонгфик по Ромионе. Кажется, я так не воплощу эту идею.

@темы: перевод, harry potter, w.i.t.c.h., фанфикш

---

Нет, не то чтобы Аня сходит с ума... Скорее, уже свихнулась, ибо Ане неимоверно хочется перевести те два драббла. Уж больно Аня нежно любит эту пару, а автор комикса, видимо, нет.

@темы: перевод, w.i.t.c.h.

---

Седина в голову, бес в ребро. (с)

Сидела Аня, думала, чего бы ей такого посмотреть - сразу отмела страдашки и сериалы, а потом вспомнила про канал Jetix, которого, увы, уже и в помине нет. Погоревала и наткнулась на "Чародеек" (W.I.T.C.H.) (а что, мое раннее подростковое детство, так сказать), и тут самое оно - Аня не подозревала, что в этом мультике всего несчастных 2 сезона, которых нынешним сериалофилам/сериаломанам на зубок положить. Ну ничего, у нас комиксы есть, но... слышала,что все-таки планировали начать 3 сезон, но потом слились - средств, видите ли, у них не хватает.

Ничего, у меня на очереди еще целая туева куча мультиков - поностальгирую. ;(

@музыка: David Bowie- Heroes

@темы: мысли вслух, детство

---

Уже долгое время хожу в стоматологию - пломбы, мать их! Я, конечно, всего ожидала - нытья окружающих, бомбеж теток, ворчливых старушенций, но... я уж никак себе не могла представить, что меня начнёт пикапить лечащий врач. И этого всего не было бы, если бы моя любимая врач-стоматолог не ушла в отпуск, а мама не залезла бы в инет и не заказала мне без моего ведома талон к тридцатилетнему врачу. Он хороший специалист, говорила она. Иди, говорила она.

@темы: мысли вслух, крыша едет не спеша, здоровье

---

И тут я поняла, что мне нужен творческий пинок.

@темы: мысли вслух

---

Походу, я заболела: виски пульсируют, температура, усталость. В последнее время с моим организмом вообще происходит странное - он отказывается от мяса. Почему-то мне становится плохо от каждого приема мясной пищи...

А вообще, надо добетить главу, отправить моему автору и лечь спать. )

@темы: мысли вслух, фан-нахер-тастично

---

Классно провели день - и побезысходничали, и посмеялись. Оказывается, можно смеяться и от безысходности. Еще раз поняла, что мне и наркотики ненужны, чтобы упороться. Человек, который смеется, блин. Зато выговорились, насмеялись — аж легче стало.
Вообще прибила бы некоторых мужиков за то, что они нервы мотают - видите ли, занят он, а сам в ВК сидит. Ё-моё, даже я грусть словила, не говоря уже о моей подруге. Так по нему прошлись, что он аж глубокой ночью сам написал. Так-то. И так будет с каждым

@музыка: Звери - Рома, извини

@темы: мысли вслух, посиделки

---

Досмотрела и второе, и третье поколение.
Так вот, если ко второму я более-менее прикипела, то к третьему испытываю лишь безразличие. Может, потому что не было такой/ого яркой/ого актрисы/актера, как Кая Скоделарио/Николас Холт... Хз, но получилось как-то топорно - как ненастоящие, вот честно.
Могу отметить Лаю Льюис. Вот она была хороша. Н-а-с-т-о-я-щ-а-я. Совершенно не раздражала, чего не могу сказать об игре Дакоты Блю Ричардс. Каждая серия о Фрэнки выводила из себя - причем с самой первой серии пятого сезона. Александр Арнольд вообще, как мне показалось, на "отъебись" играл свою роль. Имхо, конечно. Фрейя Мейвор порадовала - действительно показала свою героиню со всех сторон.

Ну если подводить итог ко всему сериалу, то, несомненно, можно сказать, что второму поколению досталось больше всех - да и ещё как! Оно, наверное, самое органичное и самое смазливое (с чем явный перебор ). Тут актерам не придраться, хотя героиня Лизы Бэквелл малясь бесила. Вообще заметила, в "Скинс" у меня в каждом поколении есть раздражители: Кэсси из первого, Пандора из второго и Фрэнки из третьего, но и любимчики тоже - Крис и Тони из первого, Фредди и Кук из второго, но вот в третьем даже и не знаю кого назвать - скорее, Лив.

Сейчас я на второй серии седьмого сезона, но это уже, скажем, продолжение истории некоторых из героев. Не думаю, что он станет любимым из всех семи, потому что выбивается из основной идеи сериала.
Больше всего запомнился четвертый сезон.

@темы: мысли вслух, skins

---

Сижу, психую - ничего не переводится. Через силу себя заставляю, потому что остался месяц - надо два макси добить, а планов на осень у меня и так предостаточно. Все забываю скинуть Богдану флаффный мини. ( А если честно, то я вообще этим переводом недовольна - как-то все коряво, плоско. Надо что-то делать.

@темы: перевод

---

Последние два дня похожи на дни, проведенные на Диком Западе, ей-Мерлин.
То какой-то Бонни без Клайда себя чувствую (что тоже не есть хорошо), то каким-то УГ.
Ношусь туда и сюда, устаю и впадаю в деп... нет, в апатию. Почти ничего не ем, трачу энергию направо и налево.
Ещё и Валюха депрессует. Вот мы вдвоём как два долбана.
Вчера вновь сгоняли в вегкафе. Уж на что я приверженка мяса, хотя не такая уж... вообще выяснили, что я флекситарианка - то есть употребляю мясо, но редко. Например, плов для меня неполноценное блюдо в прямом смысле этого слова - ем только рис, то же самое касается борща и салатов. Из мяса ем только свинину (редко-редко), рыбу и курицу - этот продукт чаще всего появляется в моем рационе. Говядина строго под запретом - отсыл к Индии.
Опять этот парень-рабочий из кафе чудил. Спасибо, что хоть в этот раз не принес нам вместо заказанного томатного супа тыквенный, сославшись на то, что у них тыквы дофига. Много в меня вчера не влезло, потому что двумя часами ранее я успела съесть кесадию. И что-то я внезапно полюбила мексиканскую кухню. Внезапно...

Днем раньше я поняла, как бы была хренова моя жизнь аллергика без зодака. Думала, что буду чихать кровью. Мда... Теперь до меня дошло, что мёд мне тоже противопоказан. А ведь все начиналось с аллергии на растения. -___-

@темы: мысли вслух, фан-нахер-тастично

---

В последнее время так сильно хочется курить - просто невозможно. Сама резко против этого, но не могу - надо.

@музыка: Dexplicit - Bullacake

@настроение: ни то, ни се

@темы: мысли вслух, странное

---

@темы: ништяки

---

Хе-хе, оставлю это тут.

@темы: ништяки

---

О приобретениях и упущениях

Облазила все книжные в своем районе и поняла - три разных магазина (+парочка филиалов) для города-миллионника мало. Ну ладно, то, зачем пришла, купила - теперь лежит дожидается 7 августа... хе-хе, да, Владу ждет подарочек на день рождения.

Все бы обошлось, конечно, если бы я не опустила взгляд на полку пониже той, где стояла нужная книга, и не увидела заветную книжечку, кхм... книжечки - "Любовь живет три года" и "Конец Света" Бегбедера. Уж если учесть, как я люблю этого мужчину (еще один мужик из моего французского гарема), то можно понять мою "боль".
Ну это ладно... вот когда я вылупилась на "Рыцаря Семи Королевств" Мартина - вот это жо... аут был. Надо было больше денег брать. (

С одной стороны - понимаю, что надо перечитать то, что куплено, а с другой - тянет приобрести еще парочку.

@темы: едет крыша не спеша, winner of life

---

Поехавшая

Сижу себе спокойненько, никого не трогаю, Раммштайн слушаю, ору "ВИ А ОЛЛ ЛИВИН ИН АМЭРИКА! АМЭРИКА ИСТ ВУНДЕРБАРРРРРР!". И тут следом заиграла:



... и всё - в моем разуме возникла маниакальная идея перевести ПВПшку по Скабионе. Аля-улю, привет. И самое главное - уже парочку нашла...

@темы: перевод, едет крыша не спеша, Rammstein, Скабиона

---

Snipe. Глава 4. В которой Гермиона получает внезапное известие

Глава 4. В которой Гермиона получает внезапное известие

***

— Ты волшебник, Гарри. — «Гарри Поттер и Философский Камень»

***

Год довольно быстро пролетел. Летом близнецы достаточно часто ее навещали — приходили к ней по три раза в неделю; будучи в школе — писали Гермионе письма аккурат каждую неделю. Они мало что рассказывали о своем времяпрепровождении в школе, но Гермиона особо-то и не возражала по этому поводу.

Новый учебный год, казалось, тянулся нестерпимо долго и становился еще невыносимее от того, что происходило с самой Гермионой. Однажды она проснулась и обнаружила, что ее волосы стали ярко-рыжими, между тем как прошлым вечером уснула с письмом в руках от близнецов. Она ума приложить не могла, что же ей делать, как избавиться от этого, но мать была неумолима — она заставила Гермиону пойти в школу. Однако, стоило ей прийти туда, как все тут же вернулось на свои места — волосы вновь стали каштановыми.

В другой раз, когда какой-то школьный задира гонялся за ней по всей территории школы, Гермиона, несмотря на свой страх высоты, (который, к слову, имел место быть после крайне неразумной идеи спрыгнуть с качелей), мгновенно забралась на дерево.

Теперь же она сидела за столом в своей комнате и строчила письмо двум своим рыжим друзьям, как вдруг услышала, как кто-то постучался во входную дверь на первом этаже. Встав из-за стола, Гермиона направилась к выходу и, достигнув двери, осторожно открыла ее, высунув голову, чтобы узнать, кто же пришел. Ее мать вместе с гостем уже расположились в гостиной.

— Гермиона! Спустись, пожалуйста.

— Хорошо, мам! — ответила она, выйдя из комнаты и захлопнув за собой дверь, после чего медленно спустилась с лестницы, размышляя над тем, что за гость навестил их.

Войдя в гостиную, Гермиона увидела своих родителей, сидевших на диване с чашечками чая в руках. Напротив них расположилась высокая женщина в длинном изумрудном платье: ее спина была прямой, словно струна, руки покоились коленях, поседевшие волосы были собраны в тугой пучок, а очки-полумесяцы съехали на кончик носа. Представленный образ женщины говорил Гермионе о том, что их гостья явно учитель, да и не просто учитель, а тот, у которого уж точно не забалуешь.

— Здравствуйте, мадам, — сделав реверанс, вежливо поприветствовала Гермиона. В ответ женщина слегка наклонила голову и поставила сервизную чашку на стол.

— Добрый вечер, мисс Грейнджер. Рада вас видеть, — Гермиона прошествовала к дивану и уселась рядом с матерью, вопросительно взглянув на нее.

Гостья, то ли не обратив внимания на замешательство Гермионы, то ли просто решив проигнорировать это, продолжила.

— Я признательна вам, что вы все же решили провести встречу, несмотря на оставшийся срок. Я, безусловно, понимаю, что вы, скорее всего, уже подали заявления в другие школы и, возможно, даже получили письма с положительным ответом, — сказала она, терпеливо улыбнувшись. Гермиона удивленно подняла брови: так эта женщина представительница какой-то школы? Но почему же родители не сказали об этом?

— Хогвартс — престижное учебное заведение, на обучение в которое можно попасть строго по письменному приглашению, — продолжила гостья, пододвинувшись к краю кресла. — В Хогвартс принимают лишь тех учеников, которые обладают необычными способностями; и при зачислении их прошлые оценки не учитываются. Уверена, что вы и так знаете, что Гермиона очень необычная девочка — не каждому дано обладать таким интеллектом. Прошу вас, не поймите меня неправильно, но неужели вы не замечали, что она иногда ведет себя немного... странно? У нее есть непоседливые друзья? Вы замечали что-нибудь странное? То, что не поддается объяснению?

— Но откуда вы знаете? — спросила Гермиона, опередив родителей, на что женщина лишь слегка ей улыбнулась.

— Хогвартс как раз таки и создан для таких, как вы.

— Но какое отношение это заведение имеет к обучению моей дочери? — недоверчиво спросил отец.

— Дело в том, что обычная школа не совсем подходит для дальнейшего обучения Гермионы. Ей будет намного лучше в Хогвартсе, — она взяла Гермиону за руку и продолжила, не дав возможности родителям девочки сказать и слова. — То, что я сейчас скажу, несомненно, шокирует вас, но уверяю, это чистая правда, и я докажу. Послушайте, Хогвартс — школа чародейства и волшебства; в конце концов, лучшая в своем роде. Так вот, Гермиона так не похожа на остальных, потому что она — ведьма.

Гермиона пораженно застыла на месте. Ведьма? О чем она? В голове девочки мелькнул образ гогочущей костлявой, беззубой, некрасивой женщины с бородавками и спутанными волосами, отчего ей вмиг поплохело. Неужели ее все это ждет?

— Ведьма? — возмутилась ее мать.

— Именно. Ведьма, но не такая, как вы думаете. У тех нет той магии, которая, уж поверьте, подвластна вашей дочери, — засунув руку в карман мантии, женщина вытащила тонкий прутик темного дерева, на котором был искусно выведен узор в виде виноградной лозы, тянущейся вплоть до самого кончика. — А теперь разрешите продемонстрировать ее возможности, — она указала прутиком, который, скорее всего, был волшебной палочкой, на чайник, и он превратился в красивого ворона, пролетевшего по комнате, а после приземлившегося Гермионе на колени.

— Но так не бывает, — у матери Гермионы перехватило дыхание. Моргнув, Гермиона подняла руку, чтобы аккуратно погладить птицу, которая, к ее большему удивлению, оказалась, что ни на есть настоящей. Гермиона слегка улыбнулась, как только птица поласкалась о ее руку.

— Знаю, для вас, возможно, это шок, однако уверяю вас, эта птица живая, — она еще раз взмахнула палочкой, и ворон тут же преобразился обратно в заварочный чайник. — Гермиона, подобно мне, по мере получения новых знаний сможет трансфигурировать вещи. Хогвартс может помочь ей научиться использовать свою силу и управлять ею, не допуская неконтролируемых выбросов магии. Именно в Хогвартсе Гермиона встретит таких же, как и она, подружиться с теми ребятами, которые смогут по-настоящему понять ее. Она обретет свой мир, к которому и принадлежит.

— Нам, кажется, потребуется некоторое время, чтобы все обдумать, — медленно проговорил ее отец, пялясь на чайник и не веря своим глазам. Женщина согласно кивнула.

— Конечно, — она вновь запустила руку в карман и вытащила несколько брошюр. — Думаю, здесь вы найдете ответы на большинство своих вопросов. Через пару дней я позвоню вам, чтобы узнать ответ. Хогвартс — лучший выбор для нее. Благодарю вас за встречу, — встав, она слегка наклонилась. — Очень надеюсь на то, что увижу вас там, Гермиона, — не в силах сдержать улыбку, девочка поднялась с дивана и протянула руку. Магия. Вполне возможно, она обладает магией. Не может быть! И вместе с тем, она понимала, что оно так и есть. В ту же минуту, когда женщина... ммм, ведьма (!), сказала ей о том, кем Гермиона является на самом деле, она осознала, почему была настолько отличной от других и почему у нее не было друзей.

Стоп! Но так же не бывает, не так ли?

— Мадам, — Гермиона обратилась к волшебнице, которая уже было направилась к выходу. Величаво повернувшись к девочке, она улыбнулась.

— Я слушаю вас.

— А здесь поблизости живут еще волшебники? — ей не хотелось называть их имен, иначе они могли бы вляпаться в большие неприятности, но мысль, что Фред и Джордж на самом деле могли оказаться волшебниками, завораживала. Гермиона не могла понять, почему ей было так хорошо рядом с ними и почему они вели себя так странно.

— Да, живут, — сказала она, приподняв бровь. — Три семьи живут на холме за лесом возле вашего двора. Должна сказать, что достаточно странно, что вы до сих пор ничего не узнали о волшебстве, — последнюю часть предложения волшебница произнесла так, будто бы знала, что Гермиона уже разговаривала с кем-то из волшебников. Не сдержавшись, Гермиона широко улыбнулась.

— Большое спасибо вам...

— Макгонагалл. Минерва Макгонагалл. Я заместитель директора школы чародейства и волшебства Хогвартс, а также преподаватель Трансфигурации и декан факультета Гриффиндор.

Услышав чарующее слово «Гриффиндор», Гермиона сразу поняла, что происходящее не сон и что ей, несомненно, хочется поступить именно на этот факультет.

И да — она волшебница.









Гермиона не стала рассказывать своим друзьям о том, что она узнала, решив сделать им сюрприз. Ей не терпелось поскорее увидеть их ошарашенные лица, когда она появится на платформе девять и три четверти (если, конечно же, так и будет, в чем Гермиона не была уверена на все сто процентов).

И вот, первого сентября тысяча девятьсот девяносто первого года в десять часов сорок минут она уже стояла на железнодорожной платформе, наблюдая за тем, как вокруг снуют люди. Гермиона по-прежнему не знала, где же находится та самая заветная платформа. Недавно ей пришло письмо, в котором говорилось о том, что одна семья волшебников покажет ей дорогу до платформы девять и три четверти. Родители Гермионы не смогли проводить дочь на поезд, потому что получили экстренный вызов. И ей было грустно даже не из-за того, что родители не смогли с ней попрощаться, а из-за волнения, которое переполняло ее. Увлеченная мыслью о скорейшем обучении в Хогвартсе, Гермиона уже закупила все необходимые принадлежности из списка и приобрела волшебную палочку. Люди проносились мимо нее, и она, наблюдая за ними, с трудом сдерживала свою радость.

Внезапно кто-то похлопал ее по плечу, и Гермиона, удивленно распахнув глаза, резко обернулась. Позади нее стояли два человека — пожилая волшебница в широкополой шляпе, на которой красовалось чучело грифа, и мальчик примерно возраста Гермионы. Он был упитанным, с круглым лицом и рыжеватыми волосами. Его глаза сияли, и было заметно, что он нервничает: он поерзал, крепко прижимая жабу к груди. Женщина с грозным выражением лица оценивающе осмотрела Гермиону.

— Так я полагаю, вы Гермиона Грейнджер? — девочка коротко кивнула головой, вытаращив глаза.

— Да, мадам, — как можно вежливее ответила Гермиона, понимая, что эта женщина не навредит ей.

— Очень хорошо. Я миссис Лонгботтом, а это мой внук — Невилл. Он тоже, как и ты, первокурсник, так что, думаю, вы еще многое узнаете друг о друге, — мальчик взволнованно взглянул на нее, на что Гермиона радостно улыбнулась ему в ответ.

— Привет, Невилл. Рада нашему знакомству, — он пробормотал что-то вроде «я тоже», но так тихо, что Гермиона не была уверенна, что он сказал именно эту фразу.

— В этом году я буду помогать тебе. Администрацией Хогвартса для магглорожденных первокурсников выбирается семья волшебников, которая помогает ему адаптироваться в магическом мире. Так что можешь обращаться ко мне, если что-то будет непонятно, ну а я, в меру своих знаний, попробуй дать тебе ответ. Уже после первого курса ты сможешь либо сама выбрать семью, которая продолжит помогать тебе, либо вовсе отказаться от чьей-либо помощи, — Гермиона с улыбкой на губах взволнованно кивнула, внимая словам Невилла.

— Хорошо, — одобрительно сказала высокая волшебница, подтолкнув внука вперед и развернувшись к Гермионе. — Пойдемте за мной. Я проведу вас через барьер, — Гермиона как можно быстрее пошла вслед за женщиной, удивляясь скорости пожилой волшебницы — она была достаточно шустрой для своего возраста.

Подойдя к барьеру, они остановились. Гермиона с большим любопытством рассматривала его, но, как только краем глаза уловила рыжее пятно, тут же развернулась посмотреть, что это было, и широко улыбнулась.

Шесть рыжеволосых человек тоже направлялись к барьеру, среди которых она признала двух близнецов. Гермиона заметила, как полная женщина с добрым лицом, возглавлявшая ораву рыжей детворы, что-то им скомандовала.

— … так и знала, что тут опять будет куча магглов, — вскричала она, пробираясь сквозь толпу. У каждого из детей было по чемодану и сове, среди которых Эррола не наблюдалось. Но где же он? Скорее всего, опять потерял сознание. Бедняжка.

— Так, какой у вас номер платформы? — поинтересовалась женщина. Гермиона не могла отвести взгляд от этого странного семейства, которое, в принципе, не обратило на нее никакого внимания. Вдруг Гермиона задумалась: что, если они не примут ее? Что, если будут игнорировать?

— Девять и три четверти! — пропищала маленькая девочка с такими же рыжими волосами, как и у матери, которая держала ее за руку. Она явно была помладше Гермионы. Должно быть, это Джинни! — Мам, пожалуйста, можно я пойду...

— Ты еще слишком мала, Джинни, так что угомонись. Ну, Перси, иди первым, — выпрямив плечи и высоко задрав нос, высокий парень поддался вперед. Ну, конечно, это был Перси. Что не говори, а под описание близнецов он подходил идеально. Гермиона чуть ли не рассмеялась от его уверенной, деловой походки. В тот же момент Перси стремительно разогнался, и Гермиона побледнела от страха. Он что, собирается врезаться в барьер между двумя платформами? Но он же поранится.

Но Перси уже исчез. Она закрыла глаза и вновь открыла, однако он так и не появился. Словно сквозь землю провалился.

— Теперь ты, Фред, — приказала женщина, не подав и вида, — видимо, уже привыкла к тому, что ее дети частенько исчезают.

Услышав имя одного из близких друзей, Гермиона усмехнулась и шагнула вперед.

— Я не Фред. Я Джордж! Скажи честно, женщина, как ты можешь называть себя нашей матерью? — узнав Фреда, Гермиона хихикнула. Это было в его стиле. Она до сих пор не могла поверить, что будет учиться с ними в одной школе, что будет видеться с ними каждый день!

— О, Джордж, дорогой, извини, — попросила прощения миссис Уизли, кружа возле него.

— Да я пошутил! Это я — Фред! — И, не сказав ни слова, он ринулся вперед; за ним уже поспевал Джордж. Как и Перси, они скрылись за барьером.

— Как видишь, все, что нужно сделать, это пройти сквозь барьер, — заявила миссис Лонгботтом, отвлекая Гермиону от созерцания рыжеволосого семейства. — А теперь пойдем, посмотрим, как ты сама справишься с этой задачей, — кивнув головой, Гермиона покрепче сжала ручку чемодана и, глубоко вздохнув и взглянув в последний раз на Невилла, побежала вперед — в сторону барьера.

Без всяких травм Гермиона спокойно прошла преграду и очутилась уже совсем на другой платформе.

@темы: перевод, фанфики, snipe, Гермиона/Фред, Фремиона