Смешнявочки, нытье, упоротость, разглагольства о том и о сём... Продолжать?




Ну раз уж, мил человек, ты забрёл на мой дайри и не напуган эпиграфом, то, как говорится, Welcome! ;) Располагайся, но не наглей.


Помимо dairy.ru я обитаю на ask.fm и в twitter'е.




Pure Padfoot на «Книге фанфиков»
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:44 

пИчаль

contra spem spero
Увидела новый конкурс на Фанфикс.Ми и, т.к. автор из меня хреновый, скорее побежала на все существующие ныне сайты с иностранными фанфиками, дабы найти работу для перевода. Не нашла ни одного с подобной тематикой и расстроилась. :( Ну ничего - как-нибудь в другой раз.
Зато нашла интересный мини-кроссовер по ГП и ПЛиО. Хе-хе-хе... :nail: Вдобавок ко всему, попался стебный мини про Валентинов День. хд

Это, называется, делай, Аня, что угодно, только не дорабатывай переведенные главы впроцессных макси. :pila:

@темы: мысли вслух, нытье, фанфег

20:00 

Маски сорваны

contra spem spero
Название: Маски сорваны
Автор: DC-BA
Переводчик: Pure Padfoot
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/6881918/1/Masking-and-Unma...
Фэндом: Чародейки, Ведьма
Пейринг: Калеб/Корнелия
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Романтика, Hurt/comfort, AU
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари: «Каждое утро Корнелия осторожно наносит макияж, с которым ей приходится проходить целый день. Каждый вечер он тщательно смывает с ее лица косметику».



Каждое утро Корнелия осторожно наносит макияж, с которым ей приходится проходить целый день.

читать дальше

@темы: перевод, w.i.t.c.h., чародейки, ведьма, КалКор

14:08 

contra spem spero
Уже второй день сижу и сверлю взглядом переведенный драббл. Что-то упорно не дает мне выложить его на фикбуке. Какой-то личный, что ли.

Третий год обдумываю сонгфик по Ромионе. Кажется, я так не воплощу эту идею.

@темы: harry potter, w.i.t.c.h., перевод, фанфикш

22:49 

contra spem spero
Нет, не то чтобы Аня сходит с ума... Скорее, уже свихнулась, ибо Ане неимоверно хочется перевести те два драббла. Уж больно Аня нежно любит эту пару, а автор комикса, видимо, нет.




@темы: w.i.t.c.h., перевод

01:51 

Седина в голову, бес в ребро. (с)

contra spem spero
Сидела Аня, думала, чего бы ей такого посмотреть - сразу отмела страдашки и сериалы, а потом вспомнила про канал Jetix, которого, увы, уже и в помине нет. Погоревала и наткнулась на "Чародеек" (W.I.T.C.H.) (а что, мое раннее подростковое детство, так сказать), и тут самое оно - Аня не подозревала, что в этом мультике всего несчастных 2 сезона, которых нынешним сериалофилам/сериаломанам на зубок положить. Ну ничего, у нас комиксы есть, но... слышала,что все-таки планировали начать 3 сезон, но потом слились - средств, видите ли, у них не хватает.

Ничего, у меня на очереди еще целая туева куча мультиков - поностальгирую. ;(

@музыка: David Bowie- Heroes

@темы: мысли вслух, детство

00:12 

contra spem spero
Уже долгое время хожу в стоматологию - пломбы, мать их! Я, конечно, всего ожидала - нытья окружающих, бомбеж теток, ворчливых старушенций, но... я уж никак себе не могла представить, что меня начнёт пикапить лечащий врач. И этого всего не было бы, если бы моя любимая врач-стоматолог не ушла в отпуск, а мама не залезла бы в инет и не заказала мне без моего ведома талон к тридцатилетнему врачу. Он хороший специалист, говорила она. Иди, говорила она. :wow2:

@темы: здоровье, крыша едет не спеша, мысли вслух

22:14 

contra spem spero
И тут я поняла, что мне нужен творческий пинок.

@темы: мысли вслух

01:41 

contra spem spero
Походу, я заболела: виски пульсируют, температура, усталость. В последнее время с моим организмом вообще происходит странное - он отказывается от мяса. Почему-то мне становится плохо от каждого приема мясной пищи...

А вообще, надо добетить главу, отправить моему автору и лечь спать. :))

@темы: мысли вслух, фан-нахер-тастично

11:36 

contra spem spero
Классно провели день - и побезысходничали, и посмеялись. Оказывается, можно смеяться и от безысходности. Еще раз поняла, что мне и наркотики ненужны, чтобы упороться. Человек, который смеется, блин. :) Зато выговорились, насмеялись — аж легче стало.
Вообще прибила бы некоторых мужиков за то, что они нервы мотают - видите ли, занят он, а сам в ВК сидит. Ё-моё, даже я грусть словила, не говоря уже о моей подруге. Так по нему прошлись, что он аж глубокой ночью сам написал. Так-то. И так будет с каждым






@музыка: Звери - Рома, извини

@темы: мысли вслух, посиделки

10:19 

contra spem spero
Досмотрела и второе, и третье поколение.
Так вот, если ко второму я более-менее прикипела, то к третьему испытываю лишь безразличие. Может, потому что не было такой/ого яркой/ого актрисы/актера, как Кая Скоделарио/Николас Холт... Хз, но получилось как-то топорно - как ненастоящие, вот честно.
Могу отметить Лаю Льюис. Вот она была хороша. Н-а-с-т-о-я-щ-а-я. Совершенно не раздражала, чего не могу сказать об игре Дакоты Блю Ричардс. Каждая серия о Фрэнки выводила из себя - причем с самой первой серии пятого сезона. Александр Арнольд вообще, как мне показалось, на "отъебись" играл свою роль. Имхо, конечно. Фрейя Мейвор порадовала - действительно показала свою героиню со всех сторон.

Ну если подводить итог ко всему сериалу, то, несомненно, можно сказать, что второму поколению досталось больше всех - да и ещё как! Оно, наверное, самое органичное и самое смазливое (с чем явный перебор :)). Тут актерам не придраться, хотя героиня Лизы Бэквелл малясь бесила. Вообще заметила, в "Скинс" у меня в каждом поколении есть раздражители: Кэсси из первого, Пандора из второго и Фрэнки из третьего, но и любимчики тоже - Крис и Тони из первого, Фредди и Кук из второго, но вот в третьем даже и не знаю кого назвать - скорее, Лив.

Сейчас я на второй серии седьмого сезона, но это уже, скажем, продолжение истории некоторых из героев. Не думаю, что он станет любимым из всех семи, потому что выбивается из основной идеи сериала.
Больше всего запомнился четвертый сезон.

@темы: мысли вслух, skins

09:57 

contra spem spero
Сижу, психую - ничего не переводится. Через силу себя заставляю, потому что остался месяц - надо два макси добить, а планов на осень у меня и так предостаточно. Все забываю скинуть Богдану флаффный мини. :(( А если честно, то я вообще этим переводом недовольна - как-то все коряво, плоско. Надо что-то делать.

@темы: перевод

09:37 

contra spem spero
Последние два дня похожи на дни, проведенные на Диком Западе, ей-Мерлин.
То какой-то Бонни без Клайда себя чувствую (что тоже не есть хорошо), то каким-то УГ.
Ношусь туда и сюда, устаю и впадаю в деп... нет, в апатию. Почти ничего не ем, трачу энергию направо и налево.
Ещё и Валюха депрессует. Вот мы вдвоём как два долбана.
Вчера вновь сгоняли в вегкафе. Уж на что я приверженка мяса, хотя не такая уж... вообще выяснили, что я флекситарианка - то есть употребляю мясо, но редко. Например, плов для меня неполноценное блюдо в прямом смысле этого слова - ем только рис, то же самое касается борща и салатов. Из мяса ем только свинину (редко-редко), рыбу и курицу - этот продукт чаще всего появляется в моем рационе. Говядина строго под запретом - отсыл к Индии. :)
Опять этот парень-рабочий из кафе чудил. Спасибо, что хоть в этот раз не принес нам вместо заказанного томатного супа тыквенный, сославшись на то, что у них тыквы дофига. Много в меня вчера не влезло, потому что двумя часами ранее я успела съесть кесадию. И что-то я внезапно полюбила мексиканскую кухню. Внезапно...

Днем раньше я поняла, как бы была хренова моя жизнь аллергика без зодака. Думала, что буду чихать кровью. Мда... Теперь до меня дошло, что мёд мне тоже противопоказан. А ведь все начиналось с аллергии на растения. -___-

@темы: фан-нахер-тастично, мысли вслух

16:24 

contra spem spero
В последнее время так сильно хочется курить - просто невозможно. Сама резко против этого, но не могу - надо.

@музыка: Dexplicit - Bullacake

@настроение: ни то, ни се

@темы: мысли вслух, странное

00:57 

contra spem spero

@темы: ништяки

00:25 

contra spem spero


Хе-хе, оставлю это тут. :dragon2:

@темы: ништяки

18:24 

О приобретениях и упущениях

contra spem spero
Облазила все книжные в своем районе и поняла - три разных магазина (+парочка филиалов) для города-миллионника мало. Ну ладно, то, зачем пришла, купила - теперь лежит дожидается 7 августа... хе-хе, да, Владу ждет подарочек на день рождения.

Все бы обошлось, конечно, если бы я не опустила взгляд на полку пониже той, где стояла нужная книга, и не увидела заветную книжечку, кхм... книжечки - "Любовь живет три года" и "Конец Света" Бегбедера. Уж если учесть, как я люблю этого мужчину (еще один мужик из моего французского гарема), то можно понять мою "боль".
Ну это ладно... вот когда я вылупилась на "Рыцаря Семи Королевств" Мартина - вот это жо... аут был. Надо было больше денег брать. :((

С одной стороны - понимаю, что надо перечитать то, что куплено, а с другой - тянет приобрести еще парочку.

@темы: едет крыша не спеша, winner of life

16:11 

Поехавшая

contra spem spero
Сижу себе спокойненько, никого не трогаю, Раммштайн слушаю, ору "ВИ А ОЛЛ ЛИВИН ИН АМЭРИКА! АМЭРИКА ИСТ ВУНДЕРБАРРРРРР!". И тут следом заиграла:



... и всё - в моем разуме возникла маниакальная идея перевести ПВПшку по Скабионе. Аля-улю, привет. И самое главное - уже парочку нашла...

@темы: Rammstein, Скабиона, едет крыша не спеша, перевод

15:07 

Snipe. Глава 4. В которой Гермиона получает внезапное известие

contra spem spero
Глава 4. В которой Гермиона получает внезапное известие



***


— Ты волшебник, Гарри.«Гарри Поттер и Философский Камень»


***


Год довольно быстро пролетел. Летом близнецы достаточно часто ее навещали — приходили к ней по три раза в неделю; будучи в школе — писали Гермионе письма аккурат каждую неделю. Они мало что рассказывали о своем времяпрепровождении в школе, но Гермиона особо-то и не возражала по этому поводу.
читать дальше

@темы: перевод, Фремиона, Гермиона/Фред, snipe, фанфики

16:55 

contra spem spero
Всё. Задолбалась ложиться спать в пять часов утра. Пора что-то делать. Конечно, резко сменить режим не получится - надо действовать постепенно. От большего к более меньшему. Поэтому лягу сегодня в 2 часа ночи.
А то уже глаз дергается - привет, дурка! Да и голова не хило так болит. Ещё и мама тут со своим "Смотри, а то помимо расшатанной психики ещё и гормональный сбой заработаешь". (а оно мне надо? хе-хе, спасибо, нет!)
Да и вообще - уж лучше на ночь книги читать, а то немного подзабросила это дело. Вон Гюго дожидается, когда дочитаю его.


P.S. Не в тему, но уж очень соскучилась я по немецкому языку... Эх.




@темы: Rammstein, мысли вслух, ненорма

15:59 

contra spem spero
Сижу перевожу «Snipe», отвлеклась на чтение прошлых переведённых глав и поверить не могу, что это всё переводила я - как мне нравится. Это определенно успех.
Вообще подумываю завершить «200ПОКННД» и «СВ» и основательно взяться за «Snipe», чтобы уж почаще радовать переведёнными главами. А так внимание только рассеиваю.

@темы: 200ПОКННД, Snipe, СВ, жадность фраера сгубила, мысли вслух, перевод

Гостиная Мягколапа

главная